Наименование: Киара Травел ЕООД; ЕИК 200885642
Седалище и адрес на управление: гр. Бургас, ул.Войнишка 6
E-mail: nkapsimalova@kiaratravel.com
Киара Травел ЕООД в качеството си на администратор на лични данни обработва лични данни, които клиентите предоставят при посещение на нашият уебсайт www.kiaratravel.com в съответствие с нормативната уредба за защита на личните данни.
Киара Травел ЕООД в качеството си на търговец отговаря за конфиденциалността на предоставените от нашите клиенти лични данни. Данните няма да бъдат използвани, предоставяни или довеждани до знанието на трети лица.
Киара Травел ЕООД се задължава да не разкрива лични данни за своите клиенти на трети лица – държавни органи, търговски дружества, физически лица и други, освен ако:
- има изрично съгласие на клиента;
- информацията е изискана от държавни органи или длъжностни лица, които според действащото законодателство са в правото си да изискват и събират такава информация и търговецът е длъжен да предостави информацията по силата на закона;
- информацията е необходима на трети лица за изпълнението на заявена от клиента услуга – авиокомпании, транспортни компании, хотели или хотелски оператори, застрахователни компании и други оператори на услуги, които се изпълняват като част от туристически пакет или представляват отделна услуга за изпълнение.
Основание за събиране, обработване и съхраняване на вашите лични данни
Администраторът събира и обработва Вашите лични данни на основание чл. 6, ал. 1, Регламент (ЕС) 2016/679, и по-конкретно въз основа на следното:
- Изрично получено съгласие от Вас като ползвател на услугата/клиент.
- Изпълнение на задълженията на Администратора по сключен договор с Вас или заявена от Вас услуга.
Цели и принципи при събирането, обработването и съхраняването на вашите лични данни
Администраторът събира и обработва личните данни, които Вие ни предоставяте, за целите на изпълнение на задълженията по договора, включително за следните цели:
- обезпечаване на изпълнението на договора за предоставяне на съответната услуга
- счетоводни цели;
- статистически цели;
- защита на информационната сигурност;
- техническо администриране на уебсайта, маркетинг, само в необходимия за целта обхват и в случаи на изрично доброволно предоставяне от страна на клиента.
Администраторът спазва следните принципи при обработката на Вашите лични данни:
- законосъобразност, добросъвестност и прозрачност;
- съотносимост с целите на обработката и свеждане до минимум на събираните данни;
- точност и актуалност на данните;
- ограничение на съхранението с оглед постигане на целите;
- цялостност и поверителност на обработването и гарантиране на подходящо ниво на сигурност на личните данни.
При обработването и съхранението на личните данни, Администраторът може да обработва и съхранява личните данни с цел защита на следните си легитимни интереси:
- изпълнение на задълженията си към Национална агенция по приходите, Министерство на вътрешните работи, Министерството на външните работи и други държавни и общински органи.
Какви видове лични данни събира, обработва и съхранява администраторът?
Администраторът използва предоставените лични данни за следните цели:
- създаване на резервация за използване на услугата, за чиято цел е необходимо идентифициране на лицето, за да му бъде предоставена услугата;
- обработка на плащане за услуга и счетоводно отчитане – с това се осигурява възможност за извършване на плащане и водене на счетоводството;
- извършване на услугата по договор и взаимодействие с доставчици на съответните услуги;
Администраторът обработва категориите лични данни и информация, които са необходими за резервиране и осъществяване на съответната услуга.
Предаване на вашите лични данни за обработване
Администраторът може по собствена преценка да предава част или всички Ваши лични данни на доставчици на заявената услуга, обработващи лични данни за изпълнението на целите за обработване при спазване на изискванията на Регламент (ЕС) 2016/679.
Вашите права при събирането, обработването и съхранението на личните ви данни
Вие имате право да изискате и получите от Администратора потвърждение дали се обработват лични данни, свързани с Вас.
Вие имате право да получите достъп до данните си, както и до информацията, отнасяща се до събирането, обработването и съхранението на личните Ви данни.
Администраторът Ви предоставя при поискване, копие от обработваните лични данни, свързани с Вас, в електронна или друга подходяща форма.
Вие имате правото да поискате от Администратора изтриване на свързаните с Вас лични данни, а Администраторът има задължението да ги изтрие когато е налице някое от посочените по-долу основания:
- личните данни повече не са необходими за целите, за които са били събрани или обработвани по друг начин;
- Вие оттеглите своето съгласие, върху което се основава обработването на данните и няма друго правно основание за обработването;
Бюлетин
При доброволно абониране през уебсайта за нашият бюлетин, предоставените данни ще бъдат използвани само и единствено за изпращане на бюлетина. Можете да прекратите по всяко време абонамента за бюлетина, чрез предоставенатаа възможност за отказ.
Bulgarian 
English